1
00:00:18,320 --> 00:00:20,980
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Ei bine, acolo este avocatul meu.

2
00:00:21,620 --> 00:00:22,220
Bună dimineaţa.

3
00:00:23,520 --> 00:00:25,400
Ce mai faci azi dimineata?

4
00:00:25,780 --> 00:00:28,000
Puțin nervos, dar entuziasmat.

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,860
Oh, nu ai de ce să fii nervos.

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,900
O să te descurci bine.

7
00:00:33,960 --> 00:00:34,660
Știu.

8
00:00:34,880 --> 00:00:35,680
Știu, știu.

9
00:00:35,760 --> 00:00:37,800
E doar, știi, prima zi și tot.

10
00:00:38,580 --> 00:00:40,960
Știu, dar nu-ți lăsa nervii

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,120
obține ce este mai bun din tine.

12
00:00:42,560 --> 00:00:43,300
Oh, nu o voi face.

13
00:00:44,640 --> 00:00:45,520
Iată băiatul meu.

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,260
Am o grămadă de documente

15
00:00:48,260 --> 00:00:50,920
trece prin, așa că poate ar trebui să ajung

16
00:00:50,920 --> 00:00:51,060
ea.

17
00:00:52,060 --> 00:00:54,280
Bine, bine, voiam doar să-ți spun

18
00:00:54,280 --> 00:00:56,020
cât de mândru sunt de tine.

19
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
Sunt atât de mândru.

20
00:01:00,220 --> 00:01:00,780
Știu.

21
00:01:00,900 --> 00:01:02,800
Ei bine, cineva trebuie să aibă grijă de

22
00:01:02,800 --> 00:01:03,700
chestii prin casă, nu?

23
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Este adevărat.

24
00:01:05,160 --> 00:01:07,020
Chiar faci un pas într-un astfel de mare

25
00:01:07,020 --> 00:01:07,540
cale.

26
00:01:08,700 --> 00:01:10,840
Am crezut că aș putea să ajut cu adevărat

27
00:01:10,840 --> 00:01:11,100
aici.

28
00:01:11,200 --> 00:01:13,320
Oh, ești atât de uimitor.

29
00:01:14,180 --> 00:01:15,880
Cum am fost atât de norocos?

30
00:01:16,240 --> 00:01:17,740
Sunt cel mai bun băiat din lume.

31
00:01:18,220 --> 00:01:20,460
Acum, nu vă amintiți să vă folosiți manierele.

32
00:01:21,120 --> 00:01:21,580
Întotdeauna.

33
00:01:21,840 --> 00:01:23,160
Adică, am învățat de la cei mai buni, nu?

34
00:01:23,540 --> 00:01:24,460
Desigur.

35
00:01:25,460 --> 00:01:27,960
Știi, te-am învățat tot ce e mai bun

36
00:01:27,960 --> 00:01:28,880
tot ce știu.

37
00:01:30,400 --> 00:01:32,480
Și fii politicos.

38
00:01:33,160 --> 00:01:36,820
Asigurați-vă că aveți contact vizual și drăguț,

39
00:01:37,380 --> 00:01:38,440
strângeri ferme de mână.

40
00:01:39,100 --> 00:01:40,920
Îmi voi aminti de toate acestea.

41
00:01:41,240 --> 00:01:41,840
Mm-hmm.

42
00:01:42,860 --> 00:01:43,580
Bun.

43
00:01:44,000 --> 00:01:46,020
Vreau să faci cea mai bună impresie

44
00:01:46,020 --> 00:01:47,540
pe toată lumea de acolo.

45
00:01:52,900 --> 00:01:55,480
Deci, ești încă nervos sau ai făcut-o pe mine

46
00:01:55,480 --> 00:01:56,280
lucru pep talk?

47
00:01:56,640 --> 00:01:59,040
Discuția ta de încurajare funcționează destul de bine.

48
00:01:59,520 --> 00:02:00,560
Oh, sunt atât de bucuros.

49
00:02:00,560 --> 00:02:02,080
Sunt încă puțin nervos, totuși.

50
00:02:02,560 --> 00:02:03,460
Oh, haide.

51
00:02:03,500 --> 00:02:03,880
Nu fi.

52
00:02:04,960 --> 00:02:05,920
Sunt atât de mândru.

53
00:02:06,000 --> 00:02:07,520
Gândește-te doar de cât de mândru sunt

54
00:02:07,520 --> 00:02:07,720
tu.

55
00:02:08,060 --> 00:02:09,740
Asta va elimina toți nervii.

56
00:02:19,130 --> 00:02:22,810
Și, ei bine, asigurați-vă că vorbiți clar.

57
00:02:24,510 --> 00:02:25,210
o voi face.

58
00:02:25,290 --> 00:02:28,530
Folosește acea voce drăguță și bărbătească pe care o ai.

59
00:02:46,020 --> 00:02:58,700
Și amintește-ți doar că voi fi

60
00:02:58,700 --> 00:03:01,380
acasă te aștept și eu plec

61
00:03:01,380 --> 00:03:04,240
a face o cină drăguță și mare ca, ei bine,

62
00:03:04,300 --> 00:03:04,780
un răsfăț.

63
00:03:05,500 --> 00:03:06,320
Nu pot să aștept.

64
00:03:09,740 --> 00:03:13,740
Ei bine, cred că mai bine te las să primești

65
00:03:13,740 --> 00:03:14,100
gata.

66
00:03:14,680 --> 00:03:15,160
Oh, da.

67
00:03:15,280 --> 00:03:16,640
Nu vreau să întârzii la prima mea

68
00:03:16,640 --> 00:03:17,120
zi, nu?

69
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
Desigur că nu.

70
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
Trebuie să fii devreme azi.

71
00:03:20,960 --> 00:03:23,540
Și voi pune toate lucrurile tale puse la punct

72
00:03:23,540 --> 00:03:24,540
și gata pentru tine.

73
00:03:25,000 --> 00:03:25,300
Bine?

74
00:03:25,620 --> 00:03:25,960
Multumesc.

75
00:03:26,060 --> 00:03:26,820
te apreciez.

76
00:03:26,940 --> 00:03:27,560
Desigur.

77
00:03:27,980 --> 00:03:29,120
Orice pentru tine, scumpo.

78
00:03:30,120 --> 00:03:32,020
Ei bine, cred că ne vedem într-o

79
00:03:32,020 --> 00:03:32,720
minut sau două.

80
00:03:44,600 --> 00:03:45,480
Ce-i asta?

81
00:03:46,060 --> 00:03:46,900
Oh, salut, scumpo.

82
00:03:47,020 --> 00:03:47,980
Aceasta este ținuta ta.

83
00:03:48,400 --> 00:03:50,660
Ai luat totul frumos și călcat pentru

84
00:03:50,660 --> 00:03:50,860
eu?

85
00:03:50,960 --> 00:03:51,580
Multumesc.

86
00:03:51,860 --> 00:03:52,420
Desigur.

87
00:03:52,560 --> 00:03:53,720
Ți-am spus că o voi face.

88
00:03:55,060 --> 00:03:57,480
Mi-ai economisit încă 30 de minute

89
00:03:57,480 --> 00:03:58,200
toate acestea însuți.

90
00:03:58,340 --> 00:03:59,620
Apreciez cu adevărat.

91
00:03:59,780 --> 00:04:01,520
Ei bine, este prima ta zi.

92
00:04:01,980 --> 00:04:03,480
Am vrut să mă asigur că ai avut

93
00:04:03,480 --> 00:04:06,120
cea mai bună prima zi și ai ajuns acolo

94
00:04:06,120 --> 00:04:06,700
la timp.

95
00:04:07,160 --> 00:04:07,860
Multumesc.

96
00:04:08,300 --> 00:04:09,880
Chiar te apreciez.

97
00:04:10,080 --> 00:04:12,100
Oh, te apreciez, dragă.

98
00:04:14,600 --> 00:04:15,399
Iti place culoarea?

99
00:04:15,680 --> 00:04:17,360
Am crezut că albastrul este culoarea mea preferată.

100
00:04:17,779 --> 00:04:18,300
Bun.

101
00:04:18,500 --> 00:04:20,800
Am crezut că albastrul chiar va scoate la iveală

102
00:04:20,800 --> 00:04:21,460
ochii tăi.

103
00:04:22,100 --> 00:04:22,820
Multumesc.

104
00:04:23,160 --> 00:04:23,700
Desigur.

105
00:04:25,480 --> 00:04:27,540
Adică, știi ce?

106
00:04:28,360 --> 00:04:29,500
O să iau cămașa.

107
00:04:30,300 --> 00:04:30,760
Da?

108
00:04:31,060 --> 00:04:31,220
Da.

109
00:04:32,840 --> 00:04:33,860
Iată.

110
00:04:34,660 --> 00:04:35,340
Oh, da.

111
00:04:35,780 --> 00:04:38,000
Asta o să arate atât de bine pe tine.

112
00:04:40,220 --> 00:04:42,180
Frumoasă culoare albastru bebeluș.

113
00:04:43,380 --> 00:04:44,500
O cravată pe măsură.

114
00:04:45,140 --> 00:04:47,100
Vei face cea mai bună impresie.

115
00:04:48,520 --> 00:04:50,420
Doar o să te miști în sus

116
00:04:50,420 --> 00:04:51,340
scara ca avocat.

117
00:04:51,820 --> 00:04:52,180
Știu.

118
00:04:52,240 --> 00:04:53,120
O pot vedea acum.

119
00:04:53,120 --> 00:04:54,400
Chiar sper.

120
00:04:54,460 --> 00:04:55,800
Va dura mult timp

121
00:04:55,800 --> 00:04:57,520
urcă acolo sus, dar la sfârșitul

122
00:04:57,520 --> 00:04:58,860
ziua, va merita totul

123
00:04:58,860 --> 00:04:59,140
ea.

124
00:04:59,520 --> 00:05:01,180
Oh, sunt atât de mândru de tine.

125
00:05:03,200 --> 00:05:05,440
Știu că vei face lucruri grozave.

126
00:05:10,200 --> 00:05:11,980
Îți place această jachetă?

127
00:05:12,880 --> 00:05:15,100
Am spus că albastrul este culoarea mea preferată, deci.

128
00:05:16,320 --> 00:05:17,080
Este nou.

129
00:05:17,600 --> 00:05:18,620
Doar pentru tine.

130
00:05:18,780 --> 00:05:19,520
Multumesc.

131
00:05:19,880 --> 00:05:21,420
te apreciez.

132
00:05:21,420 --> 00:05:24,280
Desigur.

133
00:05:25,940 --> 00:05:27,460
Orice pentru tine, scumpo.

134
00:05:33,380 --> 00:05:34,920
Se potrivește și foarte bine.

135
00:05:35,560 --> 00:05:36,840
Oh, sunt atât de bucuros.

136
00:05:37,600 --> 00:05:39,800
Am crezut că am mărimea potrivită, dar,

137
00:05:39,940 --> 00:05:42,860
știi, ai pus ceva

138
00:05:42,860 --> 00:05:43,680
mușchi, de asemenea.

139
00:05:44,780 --> 00:05:46,160
Ma bucur ca se potriveste.

140
00:06:08,680 --> 00:06:09,240
Da.

141
00:06:09,240 --> 00:06:17,530
Oh, se simte atât de bine.

142
00:06:30,480 --> 00:06:33,220
Știi, mă bucur că ai făcut un pas

143
00:06:33,220 --> 00:06:35,500
după ce tatăl tău și-a pierdut slujba.

144
00:06:37,300 --> 00:06:40,660
Chiar devii un om atât de grozav.

145
00:06:42,000 --> 00:06:44,620
După cum am spus, sunt foarte fericit că sunt

146
00:06:44,620 --> 00:06:47,120
în sfârșit, am putut să ajut pe aici, așa că.

147
00:06:48,580 --> 00:06:50,400
Cine mai are nevoie de tata, nu?

148
00:06:52,720 --> 00:06:58,300
Ei bine, acum că tatăl tău nu poate contribui.

149
00:07:00,040 --> 00:07:01,060
E adevărat.

150
00:07:03,360 --> 00:07:05,780
Chiar aveam nevoie să faci un pas înainte.

151
00:07:08,180 --> 00:07:11,740
Știi, hai șase luni, poate vom avea

152
00:07:11,740 --> 00:07:12,320
o casă nouă.

153
00:07:12,800 --> 00:07:14,420
Poate chiar o mașină nouă.

154
00:07:16,380 --> 00:07:18,120
Știi, nu cred că avem nevoie de tata

155
00:07:18,120 --> 00:07:18,480
mai mult.

156
00:07:20,680 --> 00:07:21,780
ai dreptate.

157
00:07:22,260 --> 00:07:24,040
Adică, ne avem unul pe altul.

158
00:07:24,600 --> 00:07:26,220
Ne putem ajuta unul pe altul.

159
00:07:27,600 --> 00:07:29,160
Îmi place ideea asta.

160
00:08:03,570 --> 00:08:04,710
Oh da.

161
00:08:49,920 --> 00:08:51,900
Oh, se simte atât de bine.

162
00:09:24,580 --> 00:09:28,160
Ne pot vedea în noua noastră casă

163
00:09:28,160 --> 00:09:28,720
acum.

164
00:09:29,260 --> 00:09:29,520
Nou?

165
00:09:29,900 --> 00:09:30,380
Da.

166
00:09:30,380 --> 00:09:34,080
Oh, da, cu piscină, curte mare.

167
00:09:34,400 --> 00:09:35,900
Întotdeauna mi-am dorit o piscină.

168
00:09:37,320 --> 00:09:38,940
În curând îl vom avea, în curând.

169
00:10:24,840 --> 00:10:45,710
Oh, Doamne,

170
00:10:45,750 --> 00:10:46,170
da.

171
00:10:48,790 --> 00:10:54,980
Cam așa, chiar așa.

172
00:10:55,660 --> 00:10:57,440
Oh, la naiba.

173
00:10:59,940 --> 00:11:02,580
Da, chiar așa.

174
00:11:07,900 --> 00:11:10,540
Oh, la naiba.

175
00:11:11,840 --> 00:11:20,950
Oh, la naiba.

176
00:11:24,170 --> 00:11:25,910
Oh, da.

177
00:11:29,390 --> 00:11:31,050
Oh, la naiba.

178
00:11:40,410 --> 00:11:42,070
Da, da.

179
00:12:05,700 --> 00:12:06,600
Oh, whoa.

180
00:12:07,380 --> 00:12:08,420
Te-ai uitat la ora?

181
00:12:08,580 --> 00:12:10,280
Trebuie să plec.

182
00:12:11,260 --> 00:12:12,340
Oh, scumpo.

183
00:12:13,480 --> 00:12:15,940
Presupun că este timpul să o faci

184
00:12:15,940 --> 00:12:16,380
pregateste-te.

185
00:12:16,860 --> 00:12:18,420
Nu vreau să lovesc acest trafic.

186
00:12:21,020 --> 00:12:23,480
Cred că ar fi bine să termini de îmbrăcat.

187
00:12:24,180 --> 00:12:24,940
Ai dreptate, ai dreptate.

188
00:12:40,700 --> 00:12:41,540
Oh, la naiba.

189
00:12:43,220 --> 00:12:46,620
Ei bine, hei, uite, chiar trebuie să fiu

190
00:12:46,620 --> 00:12:47,360
mergi, bine?

191
00:12:49,560 --> 00:12:52,160
Dar ești cu adevărat cea mai bună mamă vitregă de acolo

192
00:12:52,160 --> 00:12:52,480
este.

193
00:12:53,880 --> 00:12:54,920
Oh, scumpo.

194
00:12:55,600 --> 00:12:58,380
Doar fac tot ce pot, dar chiar,

195
00:12:58,720 --> 00:13:01,640
chiar voiam să ai mai întâi ce este mai bun

196
00:13:01,640 --> 00:13:02,940
zi la noul tău loc de muncă.

197
00:13:03,160 --> 00:13:04,780
Oh, sigur că voi avea cea mai bună zi

198
00:13:04,780 --> 00:13:05,040
vreodată.

199
00:13:05,520 --> 00:13:07,740
Sunt atât de mândru de avocatul meu.

200
00:13:09,360 --> 00:13:10,220
Ne vedem la cina?

201
00:13:10,220 --> 00:13:13,160
Da, voi pregăti cina când ajungi

202
00:13:13,160 --> 00:13:13,500
acasă.

203
00:13:13,720 --> 00:13:14,780
te apreciez.

204
00:13:15,240 --> 00:13:16,120
te apreciez.

205
00:13:17,960 --> 00:13:19,720
Hei, sunt acasă de la serviciu.

206
00:13:20,380 --> 00:13:22,140
ce faci?

207
00:13:22,980 --> 00:13:25,480
Cum a fost prima zi a micutului meu avocat la?

208
00:13:25,480 --> 00:13:25,840
munca?

209
00:13:26,280 --> 00:13:27,560
A fost grozav.

210
00:13:29,260 --> 00:13:30,780
Despre ce este vorba?

211
00:14:07,760 --> 00:14:10,200
Exact ce aveam nevoie după o zi lungă

212
00:14:10,200 --> 00:14:10,720
la serviciu.

213
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Da.

214
00:14:25,430 --> 00:14:27,430
Oh, la naiba, e atât de strâns.

215
00:14:34,470 --> 00:14:36,350
Oh, la naiba.

216
00:14:42,910 --> 00:14:43,850
Oh, da.

217
00:14:49,980 --> 00:14:51,660
Oh, la naiba.

218
00:14:59,460 --> 00:15:00,420
Oh, da.

219
00:15:04,800 --> 00:15:07,080
Oh, se simte atât de bine.

220
00:15:16,050 --> 00:15:18,050
Oh, la naiba.

221
00:16:04,390 --> 00:16:06,210
Oh, la naiba.

222
00:16:15,540 --> 00:16:17,900
Oh, la naiba, sună atât de bine.

223
00:16:29,520 --> 00:16:30,580
Oh, da.

224
00:16:36,720 --> 00:16:38,260
Oh, la naiba.

225
00:16:45,000 --> 00:16:46,500
Oh, la naiba.

226
00:16:58,760 --> 00:16:59,860
Oh, da.

227
00:17:10,650 --> 00:17:12,150
Oh, la naiba.

228
00:17:44,180 --> 00:17:45,700
Oh, la naiba.

229
00:17:47,600 --> 00:18:43,850
Oh, asta

230
00:18:43,850 --> 00:18:44,930
se simte foarte bine.

231
00:18:57,250 --> 00:18:59,730
Oh, la naiba, da, chiar așa.

232
00:19:24,360 --> 00:19:58,870
Oh, dracu, da.

233
00:20:02,300 --> 00:20:03,900
Oh, la naiba, da.

234
00:20:08,330 --> 00:20:09,850
Oh, la naiba.

235
00:20:16,740 --> 00:20:19,860
Oh, la naiba, e atât de bine.

236
00:20:26,510 --> 00:20:27,780
Oh, da.

237
00:20:31,910 --> 00:20:34,030
Oh, la naiba.

238
00:20:38,780 --> 00:20:39,840
Oh, da.

239
00:20:48,260 --> 00:20:50,450
Oh, la naiba.

240
00:20:56,680 --> 00:20:58,130
Oh, la naiba.

241
00:21:10,960 --> 00:21:12,740
Oh, da.

242
00:21:22,480 --> 00:21:24,120
Oh, la naiba.

243
00:21:29,280 --> 00:21:36,270
Oh, la naiba.

244
00:21:47,040 --> 00:21:50,480
Oh, Doamne, asta se simte atât de bine.

245
00:22:56,360 --> 00:22:57,320
Oh, da.

246
00:23:16,550 --> 00:23:28,040
Oh, la naiba,

247
00:23:28,240 --> 00:23:28,440
da.

248
00:25:25,840 --> 00:25:27,140
Oh, la naiba, se simte atât de bine.

249
00:25:35,700 --> 00:25:37,360
Oh, la naiba.

250
00:25:41,480 --> 00:25:42,160
Da.

251
00:25:56,070 --> 00:25:58,030
Oh, la naiba.

252
00:26:05,220 --> 00:26:06,820
Oh, la naiba.

253
00:26:08,260 --> 00:26:08,580
Da.

254
00:26:20,720 --> 00:26:22,000
Oh, la naiba.

255
00:26:27,840 --> 00:26:29,380
Oh, la naiba.

256
00:26:34,490 --> 00:26:38,710
Oh, la naiba, se simte al naibii de uimitor.

257
00:27:18,710 --> 00:27:20,070
Oh, da.

258
00:27:29,600 --> 00:27:30,900
Oh, da.

259
00:27:33,700 --> 00:27:35,880
Oh, la naiba.

260
00:27:37,340 --> 00:27:38,960
Da.

261
00:27:44,810 --> 00:27:46,910
Oh, la naiba.

262
00:27:50,980 --> 00:27:51,960
La dracu.

263
00:28:05,220 --> 00:28:16,480
Oh, da.

264
00:28:25,000 --> 00:28:26,380
Oh, la naiba.

265
00:28:40,040 --> 00:28:41,960
Oh, la naiba, da.

266
00:28:47,110 --> 00:28:49,810
Oh, la naiba.

267
00:28:51,150 --> 00:28:51,690
Mmm.

268
00:28:59,720 --> 00:29:01,640
Oh, Doamne.

269
00:29:01,660 --> 00:29:03,240
M-am simțit atât de bine.

270
00:29:11,940 --> 00:29:12,820
Mmm.

271
00:29:13,600 --> 00:29:14,660
Mmm.

272
00:29:15,820 --> 00:29:17,400
Oh, la naiba.

273
00:29:21,510 --> 00:29:23,770
Oh, dracului de fund.

274
00:29:47,690 --> 00:29:48,810
Mmm, la naiba.

275
00:29:49,730 --> 00:29:50,590
Oh, Doamne.

276
00:29:51,320 --> 00:29:51,850
Mmm.

277
00:29:51,850 --> 00:29:51,990
Mmm.